Learning-Experience
My journey as a Christian translator, my insights, and my experiences.
-
On the Lord’s Supper
The author shares their passion for the series “The Chosen” and details a challenging translation project related to the Lord’s Supper, emphasizing cultural differences and complex insertions in the original material. Continue reading
-
Way of Saying
The author emphasizes a dynamic and adaptive translation approach, focusing on thought equivalence rather than strict word-for-word translations, highlighting the importance of cultural context in conveying meaning effectively. Continue reading
-
Translator at Christian Lingua
It is a wonderful opportunity to be part of the translation team at Christian Lingua. Continue reading
-
On J. Vernon McGee
My experience at Trans World Radio Philippines involved translating and editing commentaries for radio, enhancing my passion for translation over six transformative years. Continue reading
-
Translation as a Full-Time Calling
In 2013, I began freelancing on Upwork, focusing on translation. By October 2024, I’ve embraced translation full-time, aiming to provide essential biblical materials for Philippine churches. Continue reading
